ACCORD D’UTILISATION DU SITE WEB
Le présent contrat d’utilisation du site Internet (le “contrat”) est conclu entre vous et The Christian Broadcasting Network, Inc. (“CBN”), dont le siège social est situé au 977 Centerville Turnpike, Virginia Beach, Virginia Beach, 23463. L’utilisation du site Web de Superbook Academy (le “site Web de Superbook Academy”) signifie que vous acceptez les conditions d’utilisation énoncées ci-dessous dans le contrat :
Acceptation
(1) Vous reconnaissez avoir lu les conditions d’utilisation et en accepter les termes. VOUS ACCEPTEZ DE LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE SITE WEB DE L’ACADEMIE SUPERBOOK. Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation, vous ne pouvez pas accéder au site web de Superbook Academy ni l’utiliser d’une autre manière.
Utilisation des informations / Politique de confidentialité
(2) CBN peut surveiller votre utilisation du site Web de Superbook Academy et peut librement utiliser et divulguer, avec ou sans attribution, toute information et tout matériel reçus de vous ou recueillis lors de votre utilisation du site Web de Superbook Academy pour toute raison ou tout objectif légal. Toutefois, les informations personnelles autres que celles que vous pouvez divulguer en publiant des messages et d’autres formes de communication publique sur le site Web de Superbook Academy seront traitées conformément à la politique de confidentialité du CBN.
Modification de l’accord
(3) CBN se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer toute partie de cet accord, y compris, sans s’y limiter, la politique de confidentialité, en tout ou en partie, à tout moment. Ces changements seront affichés sur le site Web de Superbook Academy. Vous convenez que votre utilisation continue du site Web de Superbook Academy constitue votre acceptation inconditionnelle de ces changements, modifications, ajouts ou suppressions du présent accord.
Droits d’auteur
(4) Le site Web de Superbook Academy est protégé par le droit d’auteur en tant qu’œuvre collective et/ou compilation ou autre, conformément aux lois américaines sur le droit d’auteur, aux conventions internationales et à d’autres lois sur le droit d’auteur. Le contenu du site Web de Superbook Academy, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les commentaires, les messages, les vidéos, les graphiques, les fonctions interactives et tous les autres éléments qu’il contient (“contenu”), est fourni tel quel, uniquement à titre d’information et pour l’usage défini à l’article 7 du présent document. Tout le contenu du site Web de Superbook Academy est protégé par des droits d’auteur et est détenu ou contrôlé par CBN ou la partie créditée en tant que fournisseur du contenu. Vous vous conformerez à tous les avis de droits d’auteur, informations ou restrictions supplémentaires contenus dans le contenu du site Web de Superbook Academy. La copie ou le stockage de tout contenu pour un usage autre que celui prévu est expressément interdit, et le contenu ne peut être utilisé, copié, reproduit, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu, concédé sous licence ou autrement exploité au-delà de l’utilisation identifiée dans la section 7 du présent document à quelque autre fin que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de CBN ou du détenteur du droit d’auteur identifié dans l’avis de droit d’auteur du contenu individuel.
Inscription
(5) Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur (“Utilisateur” ou “Utilisateurs”) auprès de CBN, vous devez être âgé d’au moins dix-huit (18) ans [au moins treize (13) ans pour Superbook Kids]. Votre droit d’inscription est automatiquement annulé là où la loi l’interdit. Vous affirmez que toutes les informations que vous fournissez lors de votre inscription au CBN sont véridiques et complètes. Votre inscription prendra effet dès l’acceptation de votre formulaire d’inscription par CBN. D’autres conditions peuvent s’appliquer à votre inscription, telles que publiées de temps à autre sur le site Internet de Superbook Academy. Vous pouvez mettre fin à votre inscription à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en suivant les instructions figurant sur la page MON COMPTE du site Internet de Superbook Academy. CBN se réserve le droit de rejeter et de mettre fin à votre inscription et à votre utilisation du site Internet de Superbook Academy à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis. CBN se réserve également le droit de fournir de temps à autre des avis et des alertes aux utilisateurs concernant l’utilisation du site web et des informations sur les mises à jour et les changements de fonctionnalités.
Droits sur le contenu soumis par l’utilisateur / “Communications”
(6) En publiant des messages, en téléchargeant des fichiers, en saisissant des données ou en vous engageant dans toute autre forme de communication (individuellement ou collectivement, les ” communications “) sur le site Web de Superbook Academy, vous accordez par la présente à CBN une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable, illimitée, non exclusive et libre de redevances pour l’utilisation, copier, concéder des licences, accorder des sous-licences, adapter, distribuer, afficher, exécuter publiquement, reproduire, transmettre, modifier, éditer, incorporer dans des œuvres et exploiter de toute autre manière ces communications, dans tous les médias connus ou développés à l’avenir (y compris, mais sans s’y limiter, les photos, les vidéos, les fichiers audio, le texte et d’autres matériaux). Vous renoncez par la présente à tout droit de réclamation à l’encontre de CBN pour toute violation présumée ou réelle de tout droit de propriété, droit à la vie privée et à la publicité, droit moral et droit d’attribution en rapport avec de telles communications. Vous reconnaissez et acceptez que les transmissions vers et depuis le site Web de Superbook Academy ne sont pas confidentielles et que vos communications peuvent être lues ou interceptées par d’autres. Vous reconnaissez qu’en soumettant des communications à CBN, aucune relation confidentielle, fiduciaire, contractuelle implicite ou autre n’est créée entre vous et CBN autrement qu’en vertu de cet accord. Vous reconnaissez et acceptez que (i) CBN n’a aucune obligation d’utiliser ou de répondre à toute communication ; (ii) CBN n’a pas et n’aura aucune obligation de prévisualiser ou d’examiner toute communication ; (iii) CBN n’assure pas l’exactitude ou la qualité des communications, ou que les communications nuisibles, offensantes, illégales ou autrement répréhensibles n’apparaîtront pas sur le site Internet de Superbook Academy ; (iv) CBN peut contrôler tout ou partie des communications à sa seule discrétion ; (v) CBN peut retirer toute communication, en tout ou en partie, du site Web de Superbook Academy ; et (vi) CBN peut exclure toute personne de l’utilisation ultérieure du site Web de Superbook Academy.
La responsabilité des communications incombe aux personnes qui les transmettent au site Web de Superbook Academy. CBN décline toute responsabilité pour toute déclaration ou matériel inapproprié ou toute information incorrecte contenue dans les communications.
Vous déclarez et garantissez que : (a) vous avez tous les droits sur vos communications (que ce soit par la propriété ou par des licences, consentements et permissions du propriétaire) nécessaires pour (i) soumettre légalement vos communications au site web de Superbook Academy et accorder les droits sur vos communications prévus dans le présent contrat, et (ii) que vos communications soient affichées et transmises sur et par le site web de Superbook Academy, aux fins autorisées dans le cadre du présent contrat ; (b) vous avez toutes les licences, consentements, libérations et/ou permissions nécessaires pour utiliser le nom et/ou l’image de chaque personne identifiable dans vos communications de la manière autorisée par la présente convention, et (c) l’affichage et la transmission de vos communications sur et par le site Web de Superbook Academy aux fins autorisées par la présente convention ne violent pas les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits d’auteur, les brevets, les marques de commerce, les droits contractuels ou tout autre droit d’une personne ou d’une entité, ou ne violent aucune loi, règle, règlement ou ordonnance.
Utilisation du site Web / Utilisation non commerciale
(7) Le site Web de Superbook Academy est destiné à un usage éducatif et spirituel seulement et ne peut être utilisé dans le cadre de la vente de services ou de produits sans notre approbation écrite préalable expresse, qui peut être refusée pour quelque raison que ce soit.
Vous acceptez de ne pas : (a) initier ou opérer des tirages au sort, des concours, des jeux d’argent, de la publicité, du troc ou des systèmes pyramidaux sur ou à travers le site web de Superbook Académie ; (b) solliciter des informations d’identification personnelle à des fins commerciales ou illégales de la part d’autres utilisateurs ; (c) transmettre toute forme de chaîne de lettres, de spam ou de courrier indésirable à d’autres utilisateurs ; (d) utiliser toute information obtenue sur ou par le biais du site Web de Superbook Académie (i) pour abuser, harceler ou nuire à une autre personne, (ii) pour toute activité illégale, ou (iii) sans notre accord écrit préalable, pour faire de la publicité, contacter à des fins commerciales, solliciter ou vendre à tout autre utilisateur ; (e) utiliser le site Web de Superbook Académie pour, ou conduire sur ou par le biais du site Web de Superbook Académie, toute activité illégale et/ou non autorisée ; ou (f) établir tout cadrage ou lien non autorisé vers le site Web de Superbook Académie.
CBN se réserve le droit de limiter le nombre de courriels qu’un utilisateur peut envoyer à d’autres utilisateurs au cours d’une période de vingt-quatre (24) heures à un nombre que CBN juge approprié à sa seule discrétion. Si vous envoyez des courriels en vrac non sollicités, du spam, des messages instantanés ou d’autres communications non sollicitées de quelque nature que ce soit par le biais du site Web de Superbook Academy, vous reconnaissez que vous aurez causé un préjudice substantiel à CBN et/ou au site Web de Superbook Academy qui sera difficile, voire impossible, à déterminer, ce qui permettra à CBN de demander une injonction auprès d’un tribunal compétent, interdisant de tels actes inappropriés ou non autorisés, en plus des autres droits et recours dont CBN peut se prévaloir.
Bien que CBN n’assume aucune responsabilité quant à la surveillance du site Internet de Superbook Academy, il enquêtera, lorsqu’il le jugera approprié, sur les activités liées au site Internet de Superbook Academy qui, selon CBN, pourraient être illégales, non autorisées ou constituer une violation des conditions du présent contrat. Si CBN le juge approprié, il entreprendra les actions légales appropriées concernant de telles activités, y compris, mais sans s’y limiter, des actions pénales, civiles et d’injonction. CBN se réserve le droit de restreindre votre activité sur le site et/ou de bloquer votre accès au site à tout moment et pour n’importe quelle raison, sans vous en avertir.
Litiges entre utilisateurs
(8) La résolution des litiges qui peuvent survenir entre les utilisateurs relève de la seule responsabilité des utilisateurs, et le CBN n’a aucune responsabilité ou obligation à l’égard de ces litiges.
Marques déposées
(9) “CBN” et le logo “CBN” sont des marques déposées et/ou des marques de service de CBN. Toutes les autres marques de commerce, marques de service et logos utilisés sur le site Web de Superbook Academy appartiennent à CBN ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs propriétaires respectifs.
Modifications du site Web de Superbook Academy
(10) CBN peut modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du site Web de Superbook Academy à tout moment, y compris la disponibilité de toute fonction, base de données ou contenu du site Web de Superbook Academy. CBN peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités et à certains services ou restreindre votre accès à tout ou partie du site Web de Superbook Academy sans préavis ni responsabilité.
Déclarations
(11) Vous déclarez, garantissez et convenez que : (a) vous ne téléchargerez pas, n’afficherez pas, ne soumettrez pas, ne transmettrez pas, ne distribuerez pas et ne publierez pas par l’entremise du site Web de Superbook Academy des documents qui (i) restreignent ou empêchent tout autre utilisateur d’utiliser et de profiter du site Web de Superbook Academy, (ii) sont illégaux, menaçants, abusif, diffamatoire, insultant, obscène, vulgaire, offensant, haineux, pornographique, profane, sexuellement explicite ou indécent, (iii) constitue ou encourage une conduite qui constituerait une infraction criminelle, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait autrement la loi, (iv) viole, (v) contenir un virus ou d’autres codes, fichiers ou programmes conçus pour perturber, éradiquer ou limiter les fonctions ou les opérations de tout logiciel ou matériel informatique, ou de tout autre équipement électronique, (vi) contenir des informations, des logiciels ou d’autres éléments de nature commerciale, (vii) contenir de la publicité de quelque nature que ce soit, ou (viii) constituer ou contenir des indications d’origine ou des déclarations de fait fausses ou trompeuses ; et (b) vous êtes âgé d’au moins treize (13) ans ou avez l’accord de vos parents ou de votre tuteur.
Plaintes pour violation des droits d’auteur
(12) Si vous êtes titulaire d’un droit d’auteur ou un représentant de celui-ci et que vous estimez qu’une communication ou un autre contenu porte atteinte à vos droits d’auteur, vous pouvez soumettre une notification conformément au Digital Millennium Copyright Act en fournissant par écrit à notre agent des droits d’auteur les informations suivantes (voir 17 U.S.C. 512(c)(3) pour de plus amples détails) :
(a) La signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif prétendument enfreint ;
(b) l’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur dont il est allégué qu’elle a été violée ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d’auteur sur un seul site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site ;
(c) l’identification du matériel prétendument contrefait ou faisant l’objet d’une activité contrefaite et qui doit être retiré ou dont l’accès doit être désactivé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au prestataire de services de localiser le matériel ;
(d) des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au prestataire de services de vous contacter, telles qu’une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique ;
(e) une déclaration selon laquelle vous pensez de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière faisant l’objet de la plainte n’est pas autorisée par le détenteur des droits d’auteur, son agent ou la loi ; et
(f) Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif prétendument enfreint.
L’agent des droits d’auteur désigné par CBN pour recevoir les notifications d’infraction présumée est : Attn : Mike Stonecypher. The Christian Broadcasting Network, Inc, 977 Centerville Turnpike, Virginia Beach, VA 23463, Michael.Stonecypher@cbn.org, numéro de télécopie : (757) 226-6155.
Indemnisation
(13) Vous acceptez par la présente d’indemniser, de défendre et de tenir CBN, ses filiales et sociétés affiliées, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, agents, employés, fournisseurs d’informations, concédants et licenciés respectifs (collectivement, les “parties indemnisées”) à l’abri de toute réclamation, action, dommage, responsabilité et coût (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat et les frais de justice) encourus par les parties indemnisées en relation avec ou découlant de toute violation par vous de l’accord ou des déclarations, garanties et engagements susmentionnés. Vous coopérerez aussi pleinement que raisonnablement nécessaire à la défense de toute réclamation. CBN se réserve le droit, à ses propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l’objet d’une indemnisation de votre part et vous ne réglerez en aucun cas une question sans le consentement écrit de CBN.
Liens Internet
(14) Le site Web de Superbook Academy contient des liens et des pointeurs vers d’autres sites Internet, ressources et commanditaires du site Web de Superbook Academy. Les liens vers et depuis le site web de Superbook Academy vers d’autres sites de tiers, gérés par des tiers, ne constituent pas une approbation par CBN ou l’une de ses filiales ou sociétés affiliées des ressources de tiers ou de leur contenu. CBN décline toute responsabilité quant au contenu des documents de tiers fournis par le biais de liens sur le site Web de Superbook Academy.
Exclusion de garantie
(15) LE SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY, Y COMPRIS L’ENSEMBLE DU CONTENU, DU LOGICIEL, DES FONCTIONS, DU MATÉRIEL ET DES INFORMATIONS MIS À DISPOSITION SUR LE SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY OU AUXQUELS IL EST POSSIBLE D’ACCÉDER PAR LE BIAIS DE CELUI-CI, EST FOURNI “EN L’ÉTAT”. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CBN ET SES FILIALES ET AFFILIÉS NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT POUR LE CONTENU DU SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY OU LES MATÉRIAUX, INFORMATIONS ET FONCTIONS RENDUS ACCESSIBLES PAR LE LOGICIEL UTILISÉ SUR OU ACCÉDÉ PAR LE SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY, POUR TOUT PRODUIT OU SERVICE OU LIEN HYPERTEXTE VERS DES TIERS OU POUR TOUTE VIOLATION DE LA SÉCURITÉ ASSOCIÉE À LA TRANSMISSION D’INFORMATIONS SENSIBLES PAR LE BIAIS DU SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY OU DE TOUT SITE LIÉ. EN OUTRE, LE CBN ET SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. CBN NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY OU TOUT MATÉRIEL OU CONTENU QU’IL CONTIENT SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D’ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. CBN, SES FILIALES ET SES AFFILIÉS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE L’UTILISATION DU SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DU CONTENU ET DES ERREURS QU’IL CONTIENT.
Limitation de responsabilité.
(16) CBN, SES AFFILIÉS ET SES FILIALES NE SONT NI RESPONSABLES NI REDEVABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU AUTRE DÉCOULANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AU SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY, AUX SERVICES LIÉS AU SITE ET/OU AU CONTENU OU AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS LE SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY, MÊME SI CBN CONNAISSAIT OU AURAIT DÛ CONNAÎTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. VOTRE SEUL RECOURS EN CAS D’INSATISFACTION CONCERNANT LE SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY ET/OU LES SERVICES LIÉS AU SITE EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE WEB DE SUPERBOOK ACADEMY ET/OU CES SERVICES.
Choix de la loi / Juridiction
(17) LE PRÉSENT ACCORD EST RÉGI ET INTERPRÉTÉ CONFORMÉMENT AUX LOIS DU COMMONWEALTH DE VIRGINIE, ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, SANS TENIR COMPTE DES CONFLITS DE LOIS OU DES DISPOSITIONS RELATIVES AU CHOIX DE LA LOI APPLICABLE. LA JURIDICTION UNIQUE ET EXCLUSIVE POUR TOUTE ACTION OU PROCÉDURE DÉCOULANT DE OU LIÉE À CET ACCORD SERA UN TRIBUNAL D’ÉTAT OU FÉDÉRAL APPROPRIÉ SITUÉ DANS LE COMMONWEALTH DE VIRGINIE, ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE.
Divers
(18) Le présent accord constitue l’intégralité de l’accord entre CBN et vous en ce qui concerne votre utilisation du site Web de Superbook Academy. Toute cause d’action que vous pourriez avoir relativement à votre utilisation du site Web de Superbook Academy doit être intentée dans un délai d’un (1) an après la naissance de la réclamation ou de la cause d’action, à défaut de quoi elle sera irrévocablement abandonnée. Les titres des paragraphes ne sont donnés qu’à titre de référence et ne définissent ni ne limitent en aucune façon la portée ou la signification de ces paragraphes. Si CBN ne prend pas de mesures concernant une violation de votre part du présent contrat, vous acceptez que cette absence d’action ne renonce pas au droit de CBN de prendre des mesures concernant toute violation ultérieure ou similaire. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent estime qu’une disposition de la convention, ou une partie de celle-ci, est inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure du possible afin de respecter l’intention de la convention, et le reste de la convention restera en vigueur et de plein effet.
(19) Les conditions d’utilisation relatives aux podcasts et aux services téléchargeables de CBN sont contenues dans les conditions d’utilisation des podcasts/services téléchargeables de CBN.
(20) VOS DROITS À LA VIE PRIVÉE EN CALIFORNIE. La section 1798.83 du code civil californien permet aux clients de CBN qui sont des résidents californiens de demander certaines informations concernant la divulgation d’informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un e-mail à dataprotection@cbn.com ou nous écrire :
